Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 25: Todos los habitantesde Varanasi se vuelven vaisnavas. Texto 268

śrī-caitanya-sama āra kṛpālu vadānya

bhakta-vatsala nā dekhi trijagate anya

Å›rÄ«-caitanya-sama — igual a ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Ära — alguien más; ká¹›pÄlu — misericordioso; vadÄnya — magnánimo; bhakta-vatsala — muy bondadoso con los devotos; nÄ dekhi — yo no veo; tri-jagate — en los tres mundos; anya — alguien más.


Texto

Ciertamente, en los tres mundos toda persona sensata aceptará la conclusión de que nadie es más misericordioso y magnánimo que Sri Caitanya Mahaprabhu, y de que nadie es tan bondadoso con sus devotos.

Significado