pañcaviḿśe — kāśī-vāsīre vaiṣṇava-karaṇa
kāśī haite punaḥ nīlācale āgamana
pañca-viṁśe — en el Capítulo Veinticinco; kāśī-vāsīre — a los habitantes de Vārāṇasī (Kāśī); vaiṣṇava-karaṇa — convertir en vaiṣṇavas; kāśī haite — desde Kāśī; punaḥ — de nuevo; nīlācale āgamana — regresar a Jagannātha Purī (Nīlācala).