ṣoḍaśe — vṛndāvana-yātrā gauḍa-deśa-pathe
punaḥ nīlācale āilā, nāṭaśālā haite
á¹£oá¸aÅ›e — en el CapÃtulo Dieciséis; vá¹›ndÄvana-yÄtrÄ â€” partida para visitar Vá¹›ndÄvana; gauá¸a-deÅ›a-pathe — por el camino que pasa por la provincia de Bengala; punaḥ — de nuevo; nÄ«lÄcale ÄilÄ â€” regresó a JagannÄtha PurÄ«; nÄá¹aÅ›ÄlÄ haite — desde KÄnÄi NÄá¹aÅ›ÄlÄ.