śeṣa aṣṭādaśa vatsara — los dieciocho años restantes; nīlācale vāsa — residencia en Jagannātha Purī; bhakta-gaṇa-saṅge — con los devotos; kare — lleva a cabo; kīrtana-vilāsa — los pasatiempos del canto del mantra Hare Kṛṣṇa.

Después de ordenarse sannyasi a los veinticuatro años, Sri Caitanya Mahaprabhu vivió otros veinticuatro años. Seis de esos años los pasó viajando por toda la India, con Jagannatha Puri como punto de partida y de regreso. Tras pasar seis años viajando, el Señor fijó Su residencia en Jagannatha Puri, donde permaneció los dieciocho años restantes de Su vida. En esos dieciocho años, Su principal actividad fue cantar Hare Krsna con Sus devotos.