yāṅra — de quien; icchā — hay un deseo; pāche — más adelante; āisa — puede venir; āmāre dekhite — a verme; ebe — pero en este momento; āmi — Yo; ekā — solo; yāmu — voy a ir; jhārikhaṇḍa-pathe — por el bosque de Jhārikhaṇḍa.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Si queréis verme, podéis venir más adelante, pero ahora voy a cruzar el bosque de Jharikhanda solo».