ataeva bhāgavata karaha vicāra

ihā haite pābe sūtra-śrutira artha-sāra

ataeva — por lo tanto; bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam; karaha vicāra — trata de entender con todo detalle; ihā haite — de esto; pābe — obtendrás; sūtra-śrutira — de la filosofía védica, el Brahma-sūtra; artha-sāra — el verdadero significado.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu aconsejó a Prakasananda Sarasvati: «Estudia el Srimad-Bhagavatam con todo detalle. Entonces entenderás el verdadero significado del Brahma-sutra».

Significado

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura states that without studying Srimad-Bhagavatam one cannot understand the purport of the Brahma-sutra (Vedanta-sutra) or the Upanishads. If one tries to understand Vedanta philosophy and the Upanishads without studying Srimad-Bhagavatam, one will be bewildered and, construing a different meaning, will gradually become an atheist or an impersonalist.