SIGNIFICADO: El culto del bhagavata-dharma se puede difundir en toda circunstancia, entre toda clase de personas y en todos los países. Muchas personas envidiosas acusan al movimiento para la conciencia de Krsna de echar a perder el rigor de lo que se ha dado en llamar hinduismo. No es ésa la realidad. Sri Caitanya Mahaprabhu confirma que el servicio devocional del Señor —el culto del bhagavata-dharma que se está propagando ahora en la forma del movimiento Hare Krsna— se puede propagar en todos los países, a todas las personas, en toda condición de vida y en toda circunstancia. El bhagavata-dharma no limita los devotos puros a la comunidad hindú. El devoto puro está por encima del brahmana; por lo tanto, no es incompatible ofrecer el cordón sagrado a devotos de Europa, Estados Unidos, Australia, Japón, Canadá, etc. A veces, en determinados templos de la India no se permite la entrada a esos devotos puros, que han sido aceptados por Sri Caitanya Mahaprabhu. Además, algunos gosvamis y brahmanas de casta se niegan a tomar prasadam en los templos de la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna. En realidad, eso está en contra de la instrucción de Sri Caitanya Mahaprabhu. Los devotos pueden venir de cualquier país, y pueden pertenecer a cualquier credo o raza. Por la autoridad de este verso, los verdaderos devotos y seguidores de Sri Caitanya Mahaprabhu deben aceptar como vaisnavas puros a los devotos de todas partes del mundo. Esa aceptación no debe ser artificial sino real. Se deben valorar su avance en el cultivo de conciencia de Krsna y su adoración de la Deidad, saṅkirtana y Ratha-yatra. Considerando todos estos puntos, las personas envidiosas deben deponer su maliciosa actitud.