CC 2.25.117

yaiche sūryera sthāne bhāsaye 'ābhāsa'
sūrya vinā svatantra tāra nā haya prakāśa

yaiche — tal y como; sūryera — del Sol; sthāne — en lugar; bhāsaye — aparece; ābhāsa — la iluminación; sūrya vinā — sin el Sol; svatantra — independientemente; tāra — de eso; nā haya — no es; prakāśa — manifestación.

Texto

«“A veces, en lugar de percibir el Sol, percibimos su reflejo, pero esa luz no es posible independientemente del Sol.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 25: Todos los habitantesde Varanasi se vuelven vaisnavas. Texto 117

«“A veces, en lugar de percibir el Sol, percibimos su reflejo, pero esa luz no es posible independientemente del Sol.