vidhi-bhaktye — mediante la práctica del servicio devocional regulativo; pārṣada-dehe — en la forma de un sirviente íntimo del Señor; vaikuṇṭhete yāya — se alcanzan los planetas Vaikuṇṭhas.

«Mediante la práctica del servicio devocional regulativo, llegamos a ser sirvientes íntimos de Narayana y alcanzamos los Vaikunthalokas, los planetas espirituales del cielo espiritual.