tina sādhane — con esos tres procesos distintos; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; tina — tres; svarūpe — en identidades; bhāse — aparece; brahma — el aspecto impersonal; paramātmā — el aspecto localizado; bhagavattā — y la Suprema Personalidad de Dios; trividha prakāśe — tres manifestaciones.

«La Verdad Absoluta es la misma, pero, en función del proceso con que se Le comprende, aparece en tres formas: Brahman, Paramatma y Bhagavan, la Suprema Personalidad de Dios.