kibā — qué; pralāpilāṅa — he dicho; kichu — algo; nāhika — no hay; smaraṇe — en la memoria; tomāra — de ti; saṅga-bale — por la fuerza de la compañía; yadi — si; kichu — algo; haya — hay; mane — en Mi mente.

«No recuerdo qué dije en aquella ocasión, pero si, gracias a tu compañía, Me viene algo a la mente, lo explicaré.