sei — esa; brahma-śabde — con la palabra brahma; kahe — se dice; svayam-bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; advitīya-jñāna — el que es uno supremo, sin dualidad; yāṅhā — que; vinā — sin; nāhi āna — no hay nada más.

«El significado correcto de la palabra “brahma” es la Suprema Personalidad de Dios, que es uno sin igual y sin el cual nada más existe.