api — la palabra api; sambhāvanā — posibilidad; praśna — pregunta; śaṅkā — duda; garhā — censura o abuso; samuccaye — agregación; tathā — así como; yukta-pada-artheṣu — la aplicación correcta de las cosas; kāma-cāra-kriyāsu — de extravagancia; ca — y.

«“La palabra ‘api’ se emplea en sentido de posibilidad, pregunta, duda, censura, agregación, aplicación correcta de las cosas, y extravagancia.”