sākṣāt īśvara tumi — Tú eres la Suprema Personalidad de Dios; vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda; tomāra niśvāse — por Tu respiración; sarva-veda — todas las Escrituras védicas; pravartana — son vibradas.

Sanatana Gosvami dijo: «Mi querido Señor, Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, Krsna, el hijo de Maharaja Nanda. Todas las Escrituras védicas son vibraciones producidas por Tu respiración.