asmin vane — en este bosque; vṛkṣāḥ phalanti — diferentes variedades de árboles dan fruta; yaiche haya — igual que en esta oración; taiche — de forma similar; saba — todas; ātmārāma — las almas autorrealizadas; kṛṣṇe bhakti karaya — se ocupan en servicio devocional amoroso al Señor Kṛṣṇa.

«El verso atmarama es como la oración: “En este bosque, muchos árboles dan fruta”. Todos los atmaramas ofrecen servicio devocional al Señor Krsna.