jala āni' bhaktye dońhāra pāda prakṣālila
sei jala strī-puruṣe piyā śire la-ila
jala Äni’ — tras traer agua; bhaktye — con gran devoción; doá¹…hÄra — de ambos; pÄda praká¹£Älila — lavó los pies; sei jala — esa agua; strÄ«-puruá¹£e — marido y mujer; piyÄ â€” beber; Å›ire la-ila — pusieron en la cabeza.
«Entonces fue a buscar agua y lavó con gran devoción los pies de los sabios. Después, marido y mujer bebieron el agua y se la salpicaron sobre la cabeza.
SIGNIFICADO: Ése es el procedimiento a seguir cuando se recibe al maestro espiritual o a alguien que está al nivel del maestro espiritual. Cuando el maestro espiritual viene a visitar a sus discÃpulos, los discÃpulos deben seguir los pasos del ex-cazador. No importa qué eramos antes de la iniciación. Después de la iniciación, deben aprenderse las normas de etiqueta mencionadas en este verso.
