kṛṣṇa-ārāmāḥ ca — el que se complace en Kṛṣṇa; eva — ciertamente; haya — hay; kṛṣṇa-manana — meditación en Kṛṣṇa; vyādha hañā — siendo un cazador; haya — es; pūjya — digno de adoración; bhāgavata-uttama — el mejor de los devotos.

«Las palabras “krsnaramas ca” se refieren a alguien que se complace en pensar en Krsna. Esa persona, incluso si es un cazador, es digna de adoración y es el mejor de los devotos.