sat-saṅga — la relación con devotos; kṛṣṇa-sevā — ocuparse en servicio a Kṛṣṇa; bhāgavata — los devotos y el libro titulado Śrīmad-Bhāgavatam; nāma — el canto del santo nombre; vraje vāsa — residencia en Vṛndāvana o Mathurā; ei — estos; pañca — cinco; sādhana pradhāna — los principales procesos de devoción.

«Para elevarse al plano del servicio devocional, hay que seguir los siguientes cinco principios: relacionarse con devotos, ocuparse en el servicio del Señor Krsna, leer el Srimad-Bhagavatam, cantar los santos nombres y vivir en Vrndavana o Mathura.