bhakti — servicio devocional; vinu — sin; mukti — liberación; nāhi — no hay; bhaktye — en realidad, por medio del servicio devocional; mukti haya — se alcanza la liberación.

«Sin ofrecer servicio devocional, no se alcanza la liberación. La liberación sólo se alcanza por medio del servicio devocional.