jñāna-mārge — en la senda de la especulación filosófica; upāsaka — adoradores; duita’ prakāra — dos clases; kevala — solamente; brahma-upāsaka — el adorador del Brahman impersonal; mokṣa-ākāṅkṣī — que desea la liberación; āra — y.

«En la senda de la especulación filosófica, hay dos clases de adoradores. Uno recibe el nombre de brahma-upasaka, el que adora el Brahman impersonal, y el otro recibe el nombre de moksakaṅksi, el que desea la liberación.