bīja — semillas; ikṣu — plantas de caña de azúcar; rasa — jugo; guḍa — melaza; tabe — entonces; khaṇḍa-sāra — azúcar crudo; śarkarā — azúcar; sitā-michari — azúcar cande; śuddha-michari — azúcar piedra; āra — también.

«Esa gradación se compara a las semillas de caña de azúcar, las plantas de caña, el jugo de caña, la melaza, el azúcar crudo, el azúcar refinado, el azúcar cande y el azúcar piedra.