bhukti — disfrute material; siddhi — poder místico; indriya-artha — los objetos de los sentidos; tāre — a él; nāhi bhāya — no atraen.

«En el ámbito material, la gente siente atracción por el disfrute material, los poderes místicos y la complacencia de los sentidos. Sin embargo, esas cosas no atraen en lo más mínimo al devoto.