vijña-janera — de una persona experimentada; haya — hay; yadi — si; kṛṣṇa-guṇa-jñāna — conocimiento de las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; anya — a los demás; tyaji’ — abandonando; bhaje — se ocupa en servicio devocional; tāte — en relación con eso; uddhava — Uddhava; pramāṇa — el testimonio directo.

«Siempre que una persona experimentada adquiere verdadero conocimiento de Krsna y de Sus cualidades trascendentales, abandona de forma natural todas las demás ocupaciones y ofrece servicio al Señor. Así lo confirma el testimonio directo de Uddhava.