kṛṣṇa-bhakti — el servicio devocional al Señor Kṛṣṇa; abhidheya — la verdadera actividad de la vida; sarva-śāstre — todas las Escrituras védicas; kaya — dicen; ataeva — por lo tanto; muni-gaṇa — todas las personas santas; kariyāche — han hecho; niścaya — firme conclusión.

«Las actividades del ser humano deben centrarse solamente en el servicio devocional al Señor Krsna. Ése es el veredicto de todas las Escrituras védicas y la firme conclusión de todas las personas santas.