eita — así; kahiluṅ — he explicado; sambandha-tattvera vicāra — consideración de la relación que nos une a Kṛṣṇa; veda-śāstre — todas las Escrituras védicas; upadeśe — instruyen; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; eka sāra — el único punto esencial.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Te he explicado de varias maneras la relación que nos une a Krsna. Ése es el tema de todos los Vedas. Krsna es el centro de todas las actividades.