kṛṣṇam — el Señor Kṛṣṇa; smaran — pensar en; janam — un devoto; ca — y; asya — Suyo; preṣṭham — muy querido; nija-samīhitam — elegido por uno mismo; tat-tat-kathā — a esos temas respectivos; rataḥ — apegado; ca — y; asau — eso; kuryāt — debe hacer; vāsam — viviendo; vraje — en Vṛndāvana; sadā — siempre.

«“El devoto debe pensar siempre en Krsna dentro de sí y elegir a un devoto muy querido que sea un servidor de Krsna en Vrndavana. Debe ocuparse constantemente en temas relacionados con ese servidor y su relación amorosa con Krsna, y debe vivir en Vrndavana. Si no puede ir físicamente a Vrndavana, debe vivir allí mentalmente.”