SIGNIFICADO: Srila Narottama dasa Thakura canta:

sri gauda-mandala-bhumi, yeba jane cintamani,
tara haya vrajabhumi yasa

«Quién entiende la naturaleza trascendental de Navadvipa y la región que la rodea, en la que Sri Caitanya Mahaprabhu llevó a cabo Sus pasatiempos, vive siempre en Vrndavana». Del mismo modo, vivir en Jagannatha Puri es como vivir en Vrndavana. La conclusión es que Navadvipa-dhama, Jagannatha Puri-dhama y Vrndavana-dhama se consideran idénticos.

Sin embargo, quien vaya a Mathura-mandala-bhumi en busca de complaciencia de los sentidos o para ganarse la vida, comete una ofensa y se condena. Todo el que así actúe, será castigado en la siguiente vida naciendo como cerdo o mono en Vrndavana-dhama. El ofensor se liberará en la siguiente vida, después de recibir ese cuerpo. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura señala que vivir en Vrndavana con idea de disfrutar del placer de los sentidos lleva al supuesto devoto, sin duda alguna, a una especie inferior.