kṛṣṇa-prītye — para la satisfacción de Kṛṣṇa; bhoga-tyāga — aceptación y rechazo de algo; kṛṣṇa-tīrthe vāsa — residencia en un lugar donde está Kṛṣṇa; yāvat-nirvāha — tanto como sea necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos; pratigraha — aceptar regalos; ekādaśī-upavāsa — observación de ayuno en el día de Ekādaśī.

«Los pasos siguientes son: (6) Estar dispuesto a abandonarlo todo por la satisfacción de Krsna, y también aceptar todo por la satisfacción de Krsna; (7) Vivir en un lugar en que esté Krsna, es decir, una ciudad como Vrndavana o Mathura, o un templo de Krsna; (8) Ganar lo estrictamente necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos; (9) Ayunar el día de Ekadasi.