e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra
jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra
e sÄmÄnya — esto es una explicación general; tri-adhÄ«Å›varera — del amo de los tres mundos; Å›una — por favor, escucha; artha — significado; Ära — otro; jagat-kÄraṇa — la causa de la creación material; tina — tres; puruá¹£a-avatÄra — las encarnaciones puruá¹£a de Viṣṇu.
