brahmā — el Señor Brahmā; viṣṇu — el Señor Viṣṇu; hara — y el Señor Śiva; ei — ellos; sṛṣṭi-ādi-īśvara — los amos de la creación, el mantenimiento y la disolución materiales; tine — los tres; ājñā-kārī — que cumplen órdenes; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; adhīśvara — su amo.

«Las deidades regentes primarias de la creación material son el Señor Brahma, el Señor Siva y el Señor Visnu. Ellos, no obstante, simplemente cumplen las órdenes del Señor Krsna, que es el amo de todos ellos.