sabe — todos ellos; hailā — se volvieron; catur-bhuja — de cuatro brazos; vaikuṇṭhera pati — Deidades regentes de los planetas Vaikuṇṭhas; pṛthak pṛthak — por separado; brahmāṇḍera — de los universos; brahmā — las deidades regentes conocidas con el nombre de Señor Brahmā; kare stuti — ofrecen oraciones.

«Los pastorcillos de vacas se convirtieron entonces en Narayanas de cuatro brazos, Deidades regentes de planetas Vaikunthas. Todos y cada uno de los brahmas de los diferentes universos ofrecieron reverencias a los Señores.