ye mādhurīra ūrdhva āna, nāhi yāra samāna,
paravyome svarūpera gaṇe
yeńho saba-avatārī, paravyoma-adhikārī,
e mādhurya nāhi nārāyaṇe
ye mādhurīra — esa dulzura; ūrdhva — superior; āna — otra; nāhi — no hay; yāra samāna — igual a la cual; para-vyome — el cielo espiritual; svarūpera gaṇe — entre las expansiones de la personalidad de Kṛṣṇa; yeṅho — quien; saba-avatārī — la fuente de todas las encarnaciones; para-vyoma-adhikārī — la Deidad regente de los planetas Vaikuṇṭhas; e mādhurya — esa dulzura extática; nāhi — no está; nārāyaṇe — siquiera en el Señor Nārāyaṇa.