miśra kahe — Tapana Miśra dijo; sanātanera — de Sanātana Gosvāmī; kichu — algún; kṛtya — deber; āche — hay; tumi bhikṣā kara — Tú almuerza; prasāda — los remanentes de Tu comida; tāṅre — a él; diba — yo entregaré; pāche — al final.

Tapana Misra dijo entonces: «Sanatana tiene ciertos deberes que cumplir, de modo que no puede almorzar ahora. Después del almuerzo, daré algunos remanentes a Sanatana».