Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 402

ei kṛṣṇa — vraje 'pūrṇatama' bhagavān

āra saba svarūpa — 'pūrṇatara' 'pūrṇa' nāma

ei kṛṣṇa — el mismo Kṛṣṇa; vraje — en Vá¹›ndÄvana; pÅ«rṇa-tama bhagavÄn — la manifestación completísima de la Suprema Personalidad de Dios; Ära — otras; saba — todas; svarÅ«pa — formas; pÅ«rṇa-tara — más completas; pÅ«rṇa — completas; nÄma — llamadas.


Texto

«El Señor Krsna es la completísima Suprema Personalidad de Dios en Vrndavana. En los demás lugares, todas Sus expansiones son, o completas o más completas.

Significado