puruṣa-avatārera — de todos los puruṣa-avatāras; ei — esto; kailuṅ nirūpaṇa — he explicado; līlā-avatāra — encarnaciones para pasatiempos; ebe — ahora; śuna — escucha, por favor; sanātana — ¡oh, Sanātana!.

«¡Oh, Sanatana!, concluyo así la explicación de los tres purusa-avataras de Visnu. Ahora, por favor, escucha acerca de las encarnaciones para pasatiempos.