tṛtīya-puruṣa — la tercera Personalidad; viṣṇu — el Señor Viṣṇu; guṇa-avatāra — la encarnación de la cualidad material de la bondad; dui avatāra-bhitara — en las dos encarnaciones; gaṇanā-tāṅhāra — se Le identifica.

«La tercera expansión de Visnu es Ksirodakasayi Visnu, que es la encarnación de la cualidad de la bondad. Se Le debe incluir en ambos tipos de encarnaciones [purusa-avataras y guna-avataras].