CC 2.20.205

vāsudevera vilāsa dui — adhokṣaja, puruṣottama
sańkarṣaṇera vilāsa — upendra, acyuta dui-jana

vāsudevera vilāsa — las expansiones de Vāsudeva para pasatiempos; dui — dos; adhokṣaja — Adhokṣaja; puruṣottama — Puruṣottama; saṅkarṣaṇera vilāsa — las expansiones de Saṅkarṣaṇa para pasatiempos; upendra — Upendra; acyuta — Acyuta; dui-jana — las dos personas.

Texto

«De esas ocho expansiones, dos son formas de Vasudeva para pasatiempos. Sus nombres son Adhoksaja y Purusottama. Las dos formas de Saṅkarsana para pasatiempos son Upendra y Acyuta.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 205

«De esas ocho expansiones, dos son formas de Vasudeva para pasatiempos. Sus nombres son Adhoksaja y Purusottama. Las dos formas de Saṅkarsana para pasatiempos son Upendra y Acyuta.