gaḍa-dvāra-patha — el camino de la fortaleza; chāḍilā — abandonó; nāre — sin poder; tāhāṅ — allí; yāite — ir; rātri-dina — noche y día; cali’ — caminando; āilā — llegó; pātaḍā-parvate — a la región montañosa conocida con el nombre de Pātaḍā.

De ese modo, Sanatana Gosvami quedó libre. Sin embargo, no podía seguir el camino de la fortaleza. Caminando día y noche, finalmente llegó a la región montañosa de Patada.