kṛṣṇera svarūpa — la forma trascendental del Señor Kṛṣṇa; ananta — que se expande ilimitadamente; vaibhava — opulencia; apāra — ilimitada; cit-śakti — potencia interna; māyā-śakti — potencia externa; jīva-śakti — potencia marginal; āra — y.

«La forma trascendental del Señor Krsna es ilimitada y Su opulencia es también ilimitada. Él posee la potencia interna, la potencia externa y la potencia marginal.