'tumi kene duḥkhī, tomāra āche pitṛ-dhana
tomāre nā kahila, anyatra chāḍila jīvana"
tumi — tú; kene — por qué; duḥkhÄ« — afligido; tomÄra — tuyas; Äche — hay; pitá¹›-dhana — las riquezas de tu padre; tomÄre — a ti; nÄ kahila — no descubrió; anyatra — en otro lugar; chÄá¸ila — abandonó; jÄ«vana — la vida.
