prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — éxtasis de amor por Dios; āra — y; prabhāva — la influencia; bhakti-sāra — la esencia del servicio devocional; saundarya-ādi — la belleza personal y otras cualidades; dekhi’ — al ver; bhaṭṭera — de Vallabha Bhaṭṭācārya; haila — había; camatkāra — asombro.

Al ver el amor extático del Señor, Vallabha Bhattacarya se sintió realmente atónito. También le sorprendió el conocimiento que el Señor poseía de la esencia del servicio devocional, así como Su belleza y Su influencia personal.