gaṅgā-yamunā — el río Ganges y el río Yamunā; prayāga — Prayāga; nārila — no podían; ḍubāite — inundar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ḍubāila — inundó; kṛṣṇa-premera — de amor extático por Kṛṣṇa; vanyāte — en una inundación.

Prayaga está situado en la confluencia de dos ríos: el Ganges y el Yamuna. Aunque los dos ríos no podían inundar Prayaga con sus aguas, Sri Caitanya Mahaprabhu inundó toda la región con olas de amor extático por Krsna.