mahārāṣṭrīya vipra — el brāhmaṇa de Maharashtra; āsi’ — yendo; tāṅhāre — a él; mililā — recibió; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; sneha kari’ — mostrando Su afecto; kṛpā prakāśilā — otorgó Su misericordia.

El brahmana de Maharashtra vino a ver al Señor, y Él le recibió. Por el afecto que sentía por él, el Señor le otorgó Su misericordia.