Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 19: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Srila Rupa Gosvami. Texto 242

tāńre ālińgiyā prabhu naukāte caḍilā

mūrcchita hañā teńho tāhāñi paḍilā

tÄá¹…re — a él; Äliá¹…giyÄ â€” tras abrazar; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; naukÄte — en una barca; caá¸ilÄ â€” montó; mÅ«rcchita haÃ±Ä â€” desmayándose; teá¹…ho — él (ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«); tÄhÄñi — allí mismo; paá¸ilÄ â€” cayó.


Texto

Tras abrazar a Rupa Gosvami, Sri Caitanya Mahaprabhu montó en una barca. Rupa Gosvami se desmayó, desplomándose allí mismo.

Significado