tabe — en ese momento; kruddha hañā — enfadándose; rājā kahe — el nawab dijo; āra-bāra — de nuevo; tomāra baḍa bhāi — tu hermano mayor; kare — hace; dasyu-vyavahāra — la actividad de un salteador de caminos.

Enfadado con Sanatana Gosvami, el nawab dijo: «Tu hermano mayor está actuando como un salteador de caminos.