vātsalye śāntera guṇa, dāsyera sevana
sei sei sevanera ihāń nāma — 'pālana'
vÄtsalye — en el plano del amor paternal; Å›Äntera guṇa — las cualidades de Å›Änta-rasa; dÄsyera sevana — el servicio de dÄsya-rasa; sei sei sevanera — el servicio de Å›Änta-rasa, dÄsya-rasa y sakhya-rasa; ihÄá¹… — en ese nivel; nÄma — llamado; pÄlana — sustento.
