aiśvarya-jñāna-prādhānye sańkucita prīti
dekhiyā nā māne aiśvarya — kevalāra rīti
aiÅ›varya-jñÄna-prÄdhÄnye — en el predominio del temor y la reverencia; saá¹…kucita — mutilado; prÄ«ti — el amor; dekhiyÄ â€” viendo; nÄ mÄne — no le importa; aiÅ›varya — la opulencia; kevalÄra rÄ«ti — ésa es la caracterÃstica del servicio devocional puro.