prema-unmāde — con la locura del amor por Dios; paḍe — cayó; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhya-yamunāte — al río Yamunā; prayāge cālāiba — Le llevaré de nuevo a Prayāga; ihāṅ — aquí; nā — no; diba — Le permitiré; rahite — quedarse.

Vallabha Bhattacarya decidió entonces que Sri Caitanya Mahaprabhu no debía permanecer en Ādaila, pues el Señor, llevado por amor extático, Se había tirado al río Yamuna. Por esa razón, decidió llevarle a Prayaga.