sākṣāt dekhila loka — nāhika saḿśaya

śuni' hāsi' kahe prabhu, — saba 'satya' haya

sÄká¹£Ät — directamente; dekhila loka — toda la gente vio; nÄhika saá¹Å›aya — no hay duda; Å›uni’ — al escuchar; hÄsi’ — riendo; kahe prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu dijo; saba satya haya — todo lo que habéis dicho es correcto.


Texto

«Todos han visto al Señor Krsna en persona. No hay duda de ello. Al escuchar esto, Sri Caitanya Mahaprabhu se echó a reir. Y luego dijo: “Todo es correctoâ€.»

Significado