rājaputa-jāti muñi, o-pāre mora ghara
mora icchā haya — 'hańa vaiṣṇava-kińkara'
rājaputa-jāti — pertenezco a la casta rājaputa; muñi — yo; o-pāre — en la otra orilla del Yamunā; mora ghara — mi vivienda; mora icchā haya — yo deseo; haṅa — llegar a ser; vaiṣṇava-kiṅkara — el sirviente de un vaiṣṇava.